domenica 22 luglio 2018

Patentino di Bilinguismo a Bolzano: A Cosa Serve, Come Fare l'Esame

Passare l'esame di bilinguismo tedesco-italiano per avere l'attestato serve per lavorare nella Provincia di Bolzano: i livelli sono quattro, ci sono vari corsi di preparazione.
Il patentino di bilinguismo tedesco-italiano è obbligatorio per lavorare a Bolzano e provincia nella pubblica amministrazione ma è richiesto anche da parecchie aziende private: con l'attestato di bilinguismo si certifica la conoscenza delle due lingue utilizzate nel territorio. Dunque se volete lavorare nella Provincia Autonoma di Bolzano Alto Adige serve superare l'esame di bilinguismo, che ha quattro livelli di conoscenza delle due lingue - C1 (ex liv. A), B2 (ex liv. B), B1 (ex liv. C) e A2 (ex liv. D) - ovviamente più o meno approfondita a seconda della posizione nell’amministrazione pubblica che lo richiede: l’esame per il patentino di bilinguismo si fa a Bolzano, con iscrizioni aperte tutto l’anno.

Corso per patentino di bilinguismo a Bolzano - Per imparare il tedesco o l’italiano in preparazione all’esame di bilinguismo va bene un qualsiasi corso adatto al livello che vi interessa, questi sono corsi online consigliati dall’amministrazione della Provincia di Bolzano nel suo sito per chi non avesse la possibilità di seguirne dal vivo:
  • Corsi online a pagamento per la lingua tedesca e italiana dal livello A1 al livello B2: www.capturator.com/de o www.capturator.com/it
  • Su www.babbel.com trovate corsi a pagamento online per la lingua tedesca e per quella italiana dedicati al livello base, corsi di grammatica e di comprensione di testo scritto, con la possibilità di trovare compagni di studio o di organizzare scambi linguistici
  • raccolta di diversi corsi gratuiti online per la lingua italiana su www.italienisch-lernen-online.de
  • applicazione per l’apprendimento della lingua italiana: www.mosalingua.com/de
  • da questa pagina del sito dell’amministrazione della Provincia di Bolzano trovate indirizzi e contatti di vari centri di formazione nel territorio della provincia
Livelli di bilinguismo tedesco-italiano - Va precisato che per accedere all’esame per il patentino di bilinguismo di ogni livello non è obbligatorio avere un titolo di studio minimo predefinito, quelli che trovate indicati sono quelli per l'accesso alle varie posizioni nella pubblica amministrazione in genere tramite concorsi pubblici (insomma, è possibile prendere l'attestato di bilinguismo di qualsiasi livello a prescindere dal proprio titolo di studio):
  • attestato di bilinguismo livello C1 (ex liv. A): necessario per tutti i livelli funzionali della Pubblica Amministrazione,per i quali è richiesto un diploma universitario; età minima 17 anni
  • attestato di bilinguismo livello B2 (ex liv. B): necessario per tutti i livelli funzionali della Pubblica Amministrazione per i quali è richiesto un diploma di istituto di istruzione secondaria di secondo grado (scuola superiore); età minima 17 anni
  • attestato di bilinguismo livello B1 (ex liv. C): necessario per tutti i livelli funzionali della Pubblica Amministrazione per i quali è richiesto un diploma di istituto di istruzione secondaria di primo grado (scuola media); età minima 14 anni
  • attestato di bilinguismo livello A2 (ex livello D): necessario per tutti i livelli funzionali della Pubblica Amministrazione per i quali è richiesta la licenza di scuola elementare; età minima 14 anni
Attestato di bilinguismo, livelli di conoscenza delle lingue
I parametri europei che stabiliscono i livelli di conoscenza di una lingua.
Per il patentino di bilinguismo tedesco-italiano provincia di Bolzano si va da A2 a C1.
Cliccate sull'immagine per ingrandirla.
Per sapere a quale livello corrispondono le vostre attuali conoscenze linguistiche, dunque a quale livello del patentino di bilinguismo potete ambire nell’immediato, conviene consultare la griglia di autovalutazione linguistica e/o fare un test online di autovalutazione linguistica. Recandovi al Centro Multilingue di Bolzano in via Cappuccini 28 (numero di telefono 0471 303403, email centromultilingue@provincia.bz.it) o alla Mediateca Multilingue di Merano in Piazza della Rena 10 (numero di telefono 0473 252264, email mediatecamerano@provincia.bz.it) avrete a disposizione gratuita dei tutor per mezzora quattro volte l’anno.

Esame di bilinguismo a Bolzano - L’unica sede dove si svolge è in via Dr. Julius Perathoner 10 a Bolzano: ce ne sono ogni giorno da lunedì a venerdì, sempre con inizio alle 8:15, ci si può sempre iscrivere e nel caso poi non ci si possa presentare nella data indicata (il calendario è elaborato in base alle iscrizioni pervenute, dall’iscrizione al giorno dell’esame passano circa 4 mesi) è possibile spostarla. Dal 1 gennaio 2019 l’unica procedura per l’iscrizione all’esame di bilinguismo è online.

L’esame per l’attestato di bilinguismo tedesco-italiano è gratuito e consiste in una prova di ascolto, la comprensione di un testo scritto, produzione di un testo scritto, una prova orale per la verifica della lingua parlata. Ci si può iscrivere per un solo livello alla volta.

Nessun commento: